「囧」本來的意思是窗戶明亮透明，但因其外觀頗像一個人無奈，愁眉苦臉時的表情，所以現在囧的意思是鬱悶，失意，悲傷，尷尬，無奈，無語，受不了，我被你打敗了！從 2008 年開始在中文地區的網路社群間成為一種流行的表情符號。
「囧」這個字最先在台灣的 BBS 社群上開始流行，逐漸在該地區的青少年及網路族群開始普及，隨後傳入香港，隨著媒體引入，「囧」也開時在中國大陸快速普及。近來隨著網路次文化的興起，主流媒體開始嘗試引入「囧」字作為新聞元素，開始在電影和廣告產業產生效應。普通話的「囧」與「窘」同音，讀起來的感覺也很容易跟窘境、窘況聯想在一起，普及速度飛快。又用其字的形象來表示「尷尬」、「無奈」、「真受不了」、「被打敗了」等意思。粵語讀音為「炯」。
參考：http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%9B%A7&variant=zh-hant
參考：http://blog.yiyidu.com/2008_850.html
沒有留言:
發佈留言