[知識] 為什麼把缺點或錯誤稱為「毛病」呢？

在我們的日常生活中，常常會使用到「毛病」這個名詞。專挑別人的缺點，我們會說挑毛病；東西出現了差錯、故障，就說是出毛病；長期好不了的疾病或有不良的嗜好、習慣，則叫作老毛病。那麼，為什麼把缺點或錯誤稱為「毛病」呢？

「毛病」一詞原是專指馬的毛色有缺點，在古代，馬可以拉車、載重、作戰，及供人騎用，馬對人有很大的用途。因此，古人相馬要求十分嚴格，首先要看馬的毛色，再看馬毛的形狀。在宋朝徐咸《相馬經‧旋毛圖》上也有記載，內容大概是：「馬的毛長的像螺旋形狀，有好有壞。旋五圈是跑得快的好馬，旋十四圈就是有毛病的馬，這種馬對騎者有害處。」這是古人觀察馬匹優劣的經驗與方法。

後來，人們對馬的需求日減，「毛病」一詞就少用了，也不再局限於相馬，而漸漸成為用來泛指人的缺點，或事物的瑕疵、差錯等問題。

參考：http://hk.epochtimes.com/8/12/18/93129.htm